Услуги

Поездка в Иран это просто! Могу помочь составить маршрут, купить необходимые билеты, зарезервирвать жилье. А еще я свободно общаюсь на персидском и всегда рада стать вашим переводчиком.

Свой человек в Иране

Всем привет! Меня зовут Анастасия. Рада знакомству 🙂

С 2011 года моя жизнь тесно связана с Ираном. За это время я успела выучить персидский язык так, что свободно общаюсь с иранцами практически на любые темы; залезла на самую высокую гору Ирана, Дамаванд (5671 м); объездила всю страну вдоль и поперек автостопом; познакомилась с огромным количеством иранцев; самый главный бонус — четыре года прожила в самом Иране, поэтому знаю жизнь изнутри.

Можете обращаться ко мне по любым вопросам, связанным с Ираном. Природная любознательность плюс аналитический склад ума, помноженные на знание персидского — и для меня нет ничего невозможного, могу предоставить любую информацию и помочь в любом вашем деле, будь то обычное путешествие, неординарный маршрут или бизнес поездка в Иран.

Составление маршрута по Ирану

В Иране практически нет такого уголка, где бы я не побывала. В зависимости от цели, продолжительности и бюджета вашей поездки могу разработать наиболее увлекательный и комфортный маршрут. 

Природные парки и заповедники, горные походы, Каспийское море и Персидский залив, древние села и крупные современные города, пустыни и экотуризм — этот список можно продолжать до бесконечности. Все эти места я бережно храню в своем багаже знаний и готова поделиться с любым желающим. Поездка в Иран станет одним из самых ярких событий в вашей жизни!

Имею опыт в составлении маршрутов более 6 лет. При необходимости обращаюсь к иранским источникам, в русскоязычном интернете информации почти нет.

Результат: точный маршрут по дням, краткий список основных достопримечательностей.

Стоимость: от 2 000 рублей в зависимости от сложности и продолжительности маршрута.

Покупка авиа-, жд- и автобусных билетов внутри Ирана

Опытные путешественники знают, что в Иране невозможно использовать международные карты Visa, Mastercard и пр. Во всем виноваты американские санкции. Туристу остается два варианта: либо купить билет в кассе в самом Иране, либо воспользоваться помощью знакомого иранца.

У меня есть карта иранского банка, я знаю все официальные сайты транспортных компаний — и могу помочь вам в покупке билетов. Естественно, вся информация на этих сайтах на персидском языке, поэтому даже если я раскрою их адреса, вам будет сложно 🙂 

Результат: поиск и подборка нужных билетов, их покупка после вашего подтверждения.

Стоимость: 500 рублей + цена самих билетов.

Поиск и бронирование жилья

В Иране не действует AirBnb (снова виноваты американские санкции), у многих недорогих отелей и гостиниц нет нормального сайта — все это создает трудности обычному путешественнику. Могу помочь в поиске и бронировании предпочитаемого типа жилья: от хостела до отеля. А еще в Иране очень популярен сайт наподобие Авито. Там можно арендовать целую квартиру и чувствовать себя как дома.

Результат: подборка возможных вариантов и бронирование при вашем желании.

Стоимость: 1 000 рублей.

Составление списка интересных мест и достопримечательностей

Это очень индивидуально и полностью зависит от сферы ваших интересов, бюджета, продолжительности поездки и пр. Без Википедии и прочей попсы 🙂

Результат: список с подробным описанием каждого места, графиком работы, ценой на входной билет и маршрутом.

Стоимость: от 1 500 рублей в зависимости от сложности.

Перевод с персидского

Я окончила Московский государственный лингвистический университет, и 6 лет профессионально занимаюсь письменными и устными переводами с персидского, английского и французского языка на русский.

Могу помочь с переводом сайта, статьи и любых других материалов. Сотрудничала с учеными, аспирантами, блогерами, публицистическими изданиями. По этой ссылке  можно прочитать обо мне (сайт на французском).

Стоимость: 500 рублей за 1800 знаков.

Индивидуальное сопровождение по Ирану

Поездка в Иран с личным переводчиком

Если вы хотите поехать в Иран, но вас пугает языковой барьер, таинственный восточный менталитет иранцев и прочие неизвестности, с которыми можно столкнуться в поездке по новой загадочной стране, то я вам точно могу быть полезной.

Что я предлагаю? Во-первых, услуги переводчика. На весь период путешествия я стану вашими ушами и языком 🙂 За четыре года жизни в Иране я привыкла к ежедневному общению на фарси. До сих пор я общаюсь сама с собой и думаю на персидском, а не русском, мне так легче 🙂

Во-вторых, помогу составить маршрут и продумать его до мелочей.

В-третьих, найду все необходимые билеты и организую трансфер в зависимости от ваших предпочтений: такси, самолет, автобус, маршрутка, можно даже автостопом! Расскажу и покажу, насколько легко, комфортно и приятно можно путешествовать по Ирану с минимальным бюджетом. А еще это идеальная возможность познакомиться с иранским гостеприимством.

В-четвертых, забронирую жилье. Если наберется женская компания, можно будет вместе снять отдельную квартиру и жить максимально удобно, по-домашнему.

В-пятых, стану вашим верным спутником в поездке. Меня не пугают ни снежные горы, ни зной пустыни, ни шум и суета восточного города, ни синева морской пучины. Через это все я уже проходила — а потому готова поделиться своим опытом с такими же авантюристами 🙂

В-шестых, поездка будет проходить в максимально дружеской и приятной атмосфере. Поэтому количество мест строго ограничено: от одного до четырех.

Наконец, я знакома с иранским менталитетом не понаслышке, и всегда могу с ними договориться. Без необходимой доли привычки необязательность иранцев и восточная расслабленность может убить не одну нервную клетку 🙂

Результат: таблица с маршрутом по дням на основе ваших личных предпочтений; помощь в поиске и бронировании билетов и жилья; личное сопровождение и перевод 12 часов (с 8 утра до 8 вечера).

Стоимость: от 70 000 рублей за 2 недели.

Что не включено: авиабилеты, гостиница, трансфер, еда, входные билеты.

В чем мои преимущества

Ключевые особенности: поверьте, мне есть что показать и рассказать. Можно сказать, это квинтэссэнция накопленного за 7 лет опыта. Чем бы вы ни интересовались, это найдет отражение в поездке: архитектура, история, местные нравы и культура, древние традиции, искусство, социальные и политические вопросы, религия и многое другое.

Например, если вас интересует национальная кухня, я не только могу порекомендовать ресторан местной кухни, но и организую настоящий мастер-класс. А если вы, как и я, не едите мясо, составлю отдельный путеводитель по вегетарианской кухне Ирана. В общем, надеюсь, вы убедились, что мои возможности ограничены только вашей фантазией… и бюджетом 🙂

P.S. Цена за один день сопровождения переводчика персидского языка начинается от 14 000 рублей (пример тут и тут). За 2 недели поездки это составляет 196 000 рублей! Конечно, без погружения в культуру и прочих «плюшек». Разница, как говорится, на лицо.

Аренда иранской банковской карты

Как я уже говорила, в Иране можно либо расплачиваться наличными, либо использовать иранскую банковскую карту. Если вы боитесь повсюду возить с собой наличные, можете одолжить у меня иранскую карточку!

Деньги на карточку можно положить двумя способами: через ٌWebMoney и иранский сайт или уже в самом Иране в пункте обмена попросить перевести деньги на карточку. 

Если вы выбираете мое индивидуальное сопровождение в Иране, то данная услуга абсолютно бесплатна.

Результат: передаю вам иранскую банковскую карточку, возвращаете после приезда из Ирана. Вы ничего не теряете, т.к. карточка всегда у вас на руках.

Стоимость: 100 рублей в день.

Личная консультация

Если у вас остались вопрсы или хотите пообщаться со мной лично, можно провести личную консультацию в WhatsApp. 

Результат: отвечу на любые ваши вопросы по Ирану.

Стоимость: 1 000 рублей за час консультации.

Можно ли мне доверять

Конечно, не только можно, но и нужно! 🙂 Буду искренне рада, если благодаря мне ваша поездка в Иран оставит только самые положительные впечатления. Уверена, вы влюбитесь в эту страну!

Вот ссылка на наш профиль на каучсерфинге. Там собраны все отзывы за 7 лет путешествий по Ирану. Так вы можете убедиться, что мы честные и порядочные люди. Из 54 отзывов ни одного отрицательного. Если не ошибаюсь, для просмотра профиля нужно сначала зарегистрироваться на сайте.

Также можете заглянуть на нашу страницу в Инстаграме и почитать увлекательные истории из поездок по Ирану и другим странам. 

Связаться со мной


  • Email

По любым интересующим вопросам пишите. Буду искренне рада помочь!